1: 【菖蒲】 (長野県) [US] 2022/05/24(火) 19:59:20.02 ID:d6MQXGPA0● BE:323057825-PLT(13000)
5月18日、及川眠子さんがTwitterにて、エヴァンゲリオンのオープニングである「残酷な天使のテーゼ」の謎コーラスについて、
作編曲家から聞いた裏話を投稿し、ネットで話題となっている。
昨日は作編曲家の大森俊之さんととのトークだった。ずっと疑問に思ってたことを四半世紀も経った今さら聞いた。
残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの?(あのコーラス部分は私が書いてない)
正解は「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。
笑— 及川眠子 『猫から目線』発売中 (@oikawaneko) May 18, 2022
「新世紀エヴァンゲリオン」は、庵野秀明さん原作の日本のオリジナルアニメ作品。
最初のTV放送は1995年で、「エヴァ」や「エヴァンゲリオン」と呼ばれ、今でも社会現象を巻き起こすほどの人気作だ。
少年少女たちが、「セカンドインパクト」という大災害が起きた世界を舞台に、汎用型人型決戦兵器の「エヴァンゲリオン」に搭乗し、敵である「使徒」と戦う物語。


当該ツイートは、「残酷な天使のテーゼ」の作詞を担当した及川さんが、同曲の編曲を担当した、作編曲家の大森俊之さんとのトーク中に聞いた裏話を投稿したものだ。
及川さんは、「残酷な天使のテーゼ」の一番と二番をつなぐ間奏部分のコーラスをなんて歌っているのかと四半世紀疑問に思っており、
それについて大森さんに聞くと「『ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー』突然宇宙から降りてきた言葉」と答えたという内容だ。
ネット上では「愛が 目覚めそう愛は クルセイドだと思ってた…」「最初の部分hurry upだと思ってました。」
「最後は「to say」だと思ってて、でも前の言葉がわからなくて、何を言うんだって?とか思ってました…」など
「長年の謎が解決しました!」など空耳を披露する声のほか、「うそだろまじでただの言葉の羅列だったんかい」
「ずっと気になってました!あのコーラス当時から好きです!まさかの宇宙語!」などの声が寄せられた。

エヴァ「残酷な天使のテーゼ」コーラスの謎、四半世紀ぶりに判明し話題に
https://news.biglobe.ne.jp/it/0524/mnn_220524_3123332941.html

2: パイルドライバー(茸) [US] 2022/05/24(火) 20:01:06.75 ID:dS/Da/F80
ニャーニャーニャー♪

5: タイガードライバー(群馬県) [US] 2022/05/24(火) 20:03:38.78 ID:1E9FFjc00
>>2
あれ初めて聴いた時びっくりしたわなw

3: 不知火(東京都) [FR] 2022/05/24(火) 20:01:16.33 ID:3pTgiUMi0
たまに地下鉄の車内でこの曲を熱唱してる人がいる

37: ハーフネルソンスープレックス(兵庫県) [ZA] 2022/05/24(火) 20:25:54.50 ID:s7EwKSUs0
>>3
やばいだろそれ

43: リバースパワースラム(茸) [US] 2022/05/24(火) 20:29:47.32 ID:lsCwu/Yr0
>>37
ほんとに済まないと思ってる

93: ニーリフト(東京都) [TW] 2022/05/24(火) 21:05:19.88 ID:iYaCQWPm0
>>43
ほどほどにな、子供怖がっちゃうから

4: ネックハンギングツリー(茸) [IT] 2022/05/24(火) 20:03:03.46 ID:ytgs8YqK0
おおええああええおおええああええ(アンインストーォー

14: キングコングニードロップ(千葉県) [ニダ] 2022/05/24(火) 20:11:22.82 ID:lZ7UZ5660
>>4
杏仁しとう

81: フルネルソンスープレックス(東京都) [US] 2022/05/24(火) 20:58:09.65 ID:hojph6+m0
>>4
お寿司がない

6: タイガースープレックス(日本のどこかに) [EU] 2022/05/24(火) 20:03:40.15 ID:XBgeoOu00
宇宙から降りてきたって?んなアホな!

7: ときめきメモリアル(公衆電話) [US] 2022/05/24(火) 20:04:25.36 ID:Yb0ofnn30
電波受信

8: スターダストプレス(東京都) [US] 2022/05/24(火) 20:05:14.05 ID:ebUaM0ym0
ヤンマーニで合ってるよ

22: ジャストフェイスロック(北海道) [JP] 2022/05/24(火) 20:15:04.41 ID:c/yIyITy0
>>8
ソイヤッ

23: 膝靭帯固め(SB-Android) [US] 2022/05/24(火) 20:15:18.32 ID:tXsO2BaF0
>>8
懐かしすぎて泣けた

64: 河津落とし(埼玉県) [ヌコ] 2022/05/24(火) 20:48:56.25 ID:RxdY2Jwq0
>>8
正解は言わないけどヤンマー二ではないって梶浦が言ってるのは見たことがある

9: トラースキック(東京都) [EU] 2022/05/24(火) 20:05:28.54 ID:/he1k+c80
森口博子が今NHKで水の星へ愛をこめてを歌ってるじゃん

144: バーニングハンマー(大阪府) [KR] 2022/05/24(火) 22:59:28.38 ID:ZXjmbBo/0
>>9

10: リバースパワースラム(茸) [IT] 2022/05/24(火) 20:07:20.15 ID:DEwca6QP0
こないだ電車の中でワイヤレスイヤホンがペアリングできてなくてスマホ本体から音が出てるのに気付いてなくて
音が小さいなって思って大ボリュームで聴いてたのがこの曲です!

11: バックドロップホールド(岐阜県) [US] 2022/05/24(火) 20:09:51.16 ID:lIAaCAPo0
天使とかいう単語を曲名に使うのは恥ずかしいからやめてくれ

13: テキサスクローバーホールド(茸) [DE] 2022/05/24(火) 20:11:08.76 ID:u8CvWdRf0
>>11
別にいいやん

21: ミッドナイトエクスプレス(神奈川県) [US] 2022/05/24(火) 20:13:59.13 ID:8Ob4IRVU0
>>11
君のひとみは 10000ボルト 地上に降りた 最後の天使
古からの伝統だぞ

49: 頭突き(大阪府) [US] 2022/05/24(火) 20:36:56.65 ID:ztNWuJf60
>>11
太陽のKomachi Angel

212: バックドロップホールド(東京都) [CA] 2022/05/25(水) 09:16:20.03 ID:ZhacFPeT0
>>49
なんか笑った

16: フロントネックロック(たこやき) [GB] 2022/05/24(火) 20:12:12.33 ID:8RAiejCl0
つまり意味はない

51: エクスプロイダー(埼玉県) [CA] 2022/05/24(火) 20:38:09.63 ID:5ksYJdW80
>>16
コーラスだとかスキャットに意味を求めるのは不毛だと思う

90: フルネルソンスープレックス(東京都) [US] 2022/05/24(火) 21:03:54.05 ID:hojph6+m0
>>16
オカリン乙 

18: ドラゴンスープレックス(SB-Android) [FR] 2022/05/24(火) 20:13:18.10 ID:nwEa9c1y0
コリアンダー

19: テキサスクローバーホールド(大阪府) [US] 2022/05/24(火) 20:13:32.13 ID:viJXCToy0
どこの事かさっぱり分からん

20: リバースパワースラム(茸) [IT] 2022/05/24(火) 20:13:49.99 ID:DEwca6QP0
まーとーめーたらやがて飛び立っつっ

24: キングコングニードロップ(千葉県) [JP] 2022/05/24(火) 20:15:46.40 ID:cs0spi+10
旧世紀エヴァンゲリオン

25: スターダストプレス(福島県) [FR] 2022/05/24(火) 20:16:32.79 ID:Rq0bIxa30
俺が宇宙から送った

26: スターダストプレス(大阪府) [KR] 2022/05/24(火) 20:20:43.64 ID:DhGnG5890
終わったコンテンツまだ掘り返してワロタ

30: グロリア(千葉県) [FI] 2022/05/24(火) 20:22:24.54 ID:NF/NqgG+0
コブラ~♪
フフフフ~ン♪

179: スターダストプレス(愛知県) [EU] 2022/05/25(水) 03:18:31.57 ID:L2ZDjoZi0
>>30
それ
フフフンはほんとは何いってんだろ

32: 河津落とし(東京都) [JP] 2022/05/24(火) 20:22:42.15 ID:qNhH/swS0
まさかの聞いたままだったw

40: ラ ケブラーダ(千葉県) [ニダ] 2022/05/24(火) 20:29:04.12 ID:l6P2g8kT0
聞いた人さえ意味わからん言葉を突然降らす宇宙も、無意味なことするよなぁ・・・。

41: 栓抜き攻撃(千葉県) [US] 2022/05/24(火) 20:29:33.19 ID:ZOgft06k0
ラテン語だと思ってたが違うのか

46: ジャンピングパワーボム(千葉県) [US] 2022/05/24(火) 20:31:39.29 ID:DdK3EbJX0
コーラスで意味なしワードを歌わせるとか…

52: エクスプロイダー(埼玉県) [CA] 2022/05/24(火) 20:38:47.48 ID:5ksYJdW80
>>46
むしろ普通ですが

55: ハイキック(広島県) [ニダ] 2022/05/24(火) 20:41:03.27 ID:WZIyqbdP0
>>46
ヤンマーニ ヤンマーニ ヤンマーニ

48: バックドロップ(茸) [BE] 2022/05/24(火) 20:36:35.09 ID:57oZshC+0
それじゃあバカみたいに考察してたおじさん達がバカみたいじゃないですか!

82: 閃光妖術(東京都) [RO] 2022/05/24(火) 20:58:34.27 ID:QNMus8FQ0
>>48
その通り
バカなんだよあいつら

56: ヒップアタック(兵庫県) [NL] 2022/05/24(火) 20:41:27.59 ID:I/DRJ6kr0
>ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー
いったいどこのことかと、思い出そうと四苦八苦したあげく

>一番と二番をつなぐ間奏部分
聞いたこと無いことに気づいた。

65: 河津落とし(東京都) [US] 2022/05/24(火) 20:50:11.42 ID:3ItSxAZS0
>>56
うむ

100: クロスヒールホールド(栃木県) [JP] 2022/05/24(火) 21:16:02.82 ID:pq98xxTA0
>>56
俺も同じだ
聴いたことなかった

57: 逆落とし(日本のどこかに) [CZ] 2022/05/24(火) 20:42:21.64 ID:goDbzxQX0
400円のアスカラングレーのフィギュアを作ってくれ

60: オリンピック予選スラム(茸) [TW] 2022/05/24(火) 20:45:41.02 ID:AYSUOoOv0
未だにストーリが良くわからん
宇宙人に侵略される話だろ

68: ハーフネルソンスープレックス(兵庫県) [ZA] 2022/05/24(火) 20:50:46.64 ID:s7EwKSUs0
>>60
まとめられる話としては作られていないから無駄なことはやめておいたほうがいい

145: ビッグブーツ(茸) [ニダ] 2022/05/24(火) 23:03:51.92 ID:BWmOTRG10
>>60
ようつべに一応すぐわかるエヴァ設定みたいなのあるから見てみるのも良い
旧劇と新劇だと世界観が別物パラレルワールドなので注意 

大袈裟な演出効果や台詞回し多用してわかりにくいだけで意外とシンプル

62: アンクルホールド(ジパング) [CN] 2022/05/24(火) 20:47:32.03 ID:slsMZzl20
〘集結の運命〙のコーラス部分も謎が多すぎる

67: 足4の字固め(千葉県) [ニダ] 2022/05/24(火) 20:50:22.77 ID:VrSh6D8d0
高橋洋子はこれと魂のルフランの一発屋だけど天狗にならず真面目に歌ってて好感度高いわ

75: エクスプロイダー(埼玉県) [CA] 2022/05/24(火) 20:56:06.20 ID:5ksYJdW80
>>67
こんなバカでかいの二発も当てる人なかなかいねーよw

194: フォーク攻撃(埼玉県) [ZA] 2022/05/25(水) 06:47:32.65 ID:/e8Vy7qQ0
>>67
一曲あれば一生食っていけるの代表例
アニソンイベントじゃ引っぱりだこだろうし
本人もこんなに当たるとは思わんかっただろう
絶対軽い気持ちでオファー受けたはず
まあ、歌はガチで上手いし、実力通り認められて埋もれなくてよかったね

71: ニールキック(福岡県) [IT] 2022/05/24(火) 20:52:48.63 ID:ZVkEKpGW0
ちょっとアレな人やったんか

84: 頭突き(ジパング) [JP] 2022/05/24(火) 20:59:49.53 ID:snuGAVQg0
いいよな一曲だけで遊んで暮らせる

96: 目潰し(兵庫県) [CN] 2022/05/24(火) 21:07:20.60 ID:zcy/zhR/0
井上陽水みたいなやつか

98: チェーン攻撃(福井県) [ニダ] 2022/05/24(火) 21:09:45.91 ID:L9jcq+gP0
歌手にいくら入るのか知らないけど、
カラオケとパチンコスロットの使用料が凄そう

118: グロリア(北海道) [US] 2022/05/24(火) 21:45:59.38 ID:Uwuq4Aei0
時代的にJリーグブームと同じ時期なんだぞ
このスレの推定年齢50~70

127: 膝靭帯固め(北海道) [JP] 2022/05/24(火) 21:53:28.45 ID:07hFr80e0
>>118
わざわざ老人ホームに来て何言ってんだおめー

138: ダブルニードロップ(東京都) [US] 2022/05/24(火) 22:24:48.27 ID:nGG8yrjf0
片翼の天使はちゃんと歌詞あるのにな

154: シューティングスタープレス(三重県) [SE] 2022/05/24(火) 23:51:20.94 ID:ZXfjcd6M0
テーゼの方は当時としても古臭くてあんま好きじゃなかったな

156: フランケンシュタイナー(東京都) [ニダ] 2022/05/24(火) 23:58:32.13 ID:rktys+sU0
セタメソってなんだよ…
引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1653389960/