1: (光) [US] 2020/03/26(木) 19:39:37.96 ● BE:828293379-PLT(13345)
河野防衛大臣は、新型コロナウイルスの感染症をめぐり、政府の専門家会議が使用している「クラスター」などの専門用語について、より分かりやすい日本語で表現するよう、防衛省から厚生労働省に申し入れたことを明らかにしました。

新型コロナウイルスの感染拡大をめぐり、政府の専門家会議は、感染者の集団を「クラスター」、爆発的な感染拡大を伴う大規模流行を「オーバーシュート」と表現するなど、専門用語を使って見解をまとめています。

これについて河野防衛大臣は、参議院外交防衛委員会で「専門家の先生方がいろいろおっしゃるが、私の周りにも『何を言っているのか分からない』という声もあったので、厚生労働省に対して『分かりやすい日本語を使ってください』という申し入れをしている。政府の発信なので、万人が分かりやすいことばでやるべきだ」と述べました。

河野防衛大臣はこれまで、「日本語で言えることをわざわざカタカナで言う必要があるのか」などと述べていて、「クラスター」を「集団感染」、「オーバーシュート」を「感染爆発」と言いかえられるのではないかと提案しています。

2020年3月26日 16時21分
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200326/k10012351441000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_001
3213213213

4: アマンタジン(大阪府) [GB] 2020/03/26(木) 19:41:01.63 ID:vn6tTfS20
スクエニか

154: エムトリシタビン(家) [US] 2020/03/26(木) 20:13:07.14 ID:YjlvwR/e0
>>4
Aちゃんさぁ

356: インターフェロンβ(家) [JP] 2020/03/26(木) 21:25:24.28 ID:Uh0NNe3J0
>>154
……かりそめの平和に酔いしれる『サンクチュリアス・オヴ・ジャポネスク』は
『肺を破壊せし者ども』により再配置の危機に瀕していた。

5: ポドフィロトキシン(神奈川県) [GB] 2020/03/26(木) 19:41:11.55 ID:BOvwB11l0
河野冷静だなw
ぜひとも次の総理にお願いしたいわ

209: エムトリシタビン(北海道) [US] 2020/03/26(木) 20:27:58.60 ID:8XNYk1W20
>>5
同意

307: ロピナビル(神奈川県) [US] 2020/03/26(木) 21:01:14.19 ID:LiKBLSbd0
>>5
次の総理は貧乏くじ引かされそうだから一旦別のやつ挟んだ方がいい

472: アデホビル(家) [CH] 2020/03/26(木) 22:57:26.41 ID:H6sYZy550
>>307
そんな時こそまともな総理が必要だと思うわ

520: ファビピラビル(庭) [EU] 2020/03/26(木) 23:59:53.52 ID:rsicJr8a0
>>307
そのために岸田がいるんだろ
奴の使い道はワンポイントリリーフ

本来だったら本命として小野寺か甘利だったんだが

7: インターフェロンα(熊本県) [GB] 2020/03/26(木) 19:41:49.63 ID:UQkV8n5n0
コロナも日本でおけ

210: レムデシビル(ジパング) [CN] 2020/03/26(木) 20:28:09.05 ID:2hE1rdnK0
>>7
新型ばい菌

267: ミルテホシン(東京都) [CN] 2020/03/26(木) 20:42:30.37 ID:N7K0Cem/0
>>7
太陽冠辺りか

332: アタザナビル(神奈川県) [IT] 2020/03/26(木) 21:16:10.31 ID:s/Ugc05r0
>>7
武漢菌

418: イドクスウリジン(福岡県) [ニダ] 2020/03/26(木) 22:08:11.56 ID:fPk6mV/z0
>>7
武漢肺炎
武漢風邪
中国肺炎
中国風邪

437: ソリブジン(東京都) [KR] 2020/03/26(木) 22:24:02.23 ID:7GGwfDZ+0
>>7
支那肺炎だわ

443: ピマリシン(東京都) [US] 2020/03/26(木) 22:33:21.71 ID:KBiGt8dx0
>>7
武漢肺炎で決まりだろ。

10: ダルナビルエタノール(徳島県) [US] 2020/03/26(木) 19:42:28.75 ID:jhPRCOYw0
流石はν即公認太郎の一人

11: イドクスウリジン(神奈川県) [US] 2020/03/26(木) 19:42:40.11 ID:eJpYGmIv0
小池も横文字専門用語がかっこいいと思ってるよなw

367: ラミブジン(やわらか銀行) [US] 2020/03/26(木) 21:29:31.36 ID:UhSGKU5W0
>>11
でも今日の会見横文字あまり使ってなかったよ

423: ラルテグラビルカリウム(ジパング) [CN] 2020/03/26(木) 22:14:49.14 ID:dUIUprtQ0
>>367
さすがに懲りたか

12: ビクテグラビルナトリウム(図書館の中の街) [ニダ] 2020/03/26(木) 19:42:43.97 ID:wqZqVXBP0
年寄りに伝えないと意味が無いからね

15: アシクロビル(栃木県) [CN] 2020/03/26(木) 19:43:27.13 ID:yV0KWi4r0
親父に臓器あげるだけでも既に偉いなぁと思うわ
逆ならまぁあるけど
アトピでも頑張ってるし正直好き

16: ペンシクロビル(兵庫県) [US] 2020/03/26(木) 19:43:27.69 ID:S1dOb9Vp0
マジで有能
次期総理間違いなしだな

17: リバビリン(茸) [AR] 2020/03/26(木) 19:44:07.44 ID:u3PT7Nom0
無能な厚労省はカッコばかりだからな

18: ソリブジン(東京都) [CN] 2020/03/26(木) 19:44:09.34 ID:IaO/92SU0
言葉って一度定着するとなかなか訂正できない
混乱してる時期だから尚更

20: エトラビリン(東京都) [US] 2020/03/26(木) 19:45:28.41 ID:81Xnp8AV0
まじで次期首相に推したいが
彼はいい人過ぎて無理だよなぁ
悪人でなきゃな

21: コビシスタット(東京都) [US] 2020/03/26(木) 19:45:34.17 ID:Gr18SS9i0
意識高い系の無能はカタカナ語を使う

390: エンテカビル(神奈川県) [ニダ] 2020/03/26(木) 21:38:48.07 ID:4MbYOy+x0
>>21
コンセンサス、コンセンサスうるさい上司がいた

445: プロストラチン(埼玉県) [MX] 2020/03/26(木) 22:34:44.70 ID:s2rbL7gz0
>>21
日本語で言えば?と聞いたら代替する言葉がない(笑)とか言われた
意味わからんで使ってんのよあいつら

452: エルビテグラビル(新潟県) [US] 2020/03/26(木) 22:38:41.41 ID:GFazFHRn0
>>445
合意でいいじゃん

580: ペンシクロビル(大阪府) [US] 2020/03/27(金) 05:48:11.20 ID:jKkD9erT0
>>21
あと詐欺しな
なんか難しい事いうて煙に巻く

581: メシル酸ネルフィナビル(山形県) [CA] 2020/03/27(金) 05:54:59.08 ID:M60FngTP0
>>21
エビデンスはあるの?

31: メシル酸ネルフィナビル(滋賀県) [US] 2020/03/26(木) 19:48:44.65 ID:/LaCjofk0
感染爆発は怖いわ。
わからん方がええ言葉もあるんよ。

39: テラプレビル(東京都) [US] 2020/03/26(木) 19:51:03.52 ID:2sneXUxT0
>>31
怖いなら一定の効果があるって事やん
分からないから遊び回って拡散なんてバカな事されない為にも有効って事や

203: リバビリン(東京都) [GB] 2020/03/26(木) 20:27:21.46 ID:NffDUOTr0
>>31
爆発的感染拡大、日本語でだとこれぐらいが的確かな

34: テラプレビル(東京都) [FR] 2020/03/26(木) 19:49:58.65 ID:u+kTfp430
王立宇宙軍かよw

35: ダルナビルエタノール(東京都) [US] 2020/03/26(木) 19:50:10.27 ID:jZaMI9zT0
これはだめかもわからんね

36: アマンタジン(東京都) [US] 2020/03/26(木) 19:50:32.52 ID:5IL5p0BH0
ホワイトカラーエグゼンプションを忘れない

37: アシクロビル(やわらか銀行) [JP] 2020/03/26(木) 19:50:39.54 ID:jc9kycB30
横文字で困るのはネット嫌いのパヨジジババなのにやさしいな

44: ザナミビル(茸) [US] 2020/03/26(木) 19:52:13.06 ID:IDG1AkS80
河野は味方を後ろから撃つようなまねやめろよなぁ、つまらないチャチャ入れてる時じゃないだろ恥ずかしい

51: アバカビル(茸) [US] 2020/03/26(木) 19:53:59.71 ID:KQPq4/It0
>>44
もっと分かりやすくしろという要望が何故味方を後ろから打つ行為になるんだ?

96: ザナミビル(茸) [US] 2020/03/26(木) 20:02:56.62 ID:IDG1AkS80
>>51
専門家が前面に出て会見したりしてるのにいちいち言い換えさせて発言させるの?「クラスター」って言ったら横から「感染者の集団ですよね」って訂正入れるつもりかって、おかしいでしょ

124: アバカビル(茸) [US] 2020/03/26(木) 20:08:23.53 ID:KQPq4/It0
>>96
それがわかりにくいから変えろって言ってんだろ

129: ホスフェニトインナトリウム(愛知県) [ニダ] 2020/03/26(木) 20:09:13.22 ID:40XYgDF10
>>96
なんで?
それいったら全部英語で喋ればいいじゃない(´・ω・`)

135: バロキサビルマルボキシル(家) [US] 2020/03/26(木) 20:09:54.32 ID:5nZPh9zf0
>>96
専門家が個人的に発信するんなら好きな言葉使えばいいよ

155: バルガンシクロビル(神奈川県) [US] 2020/03/26(木) 20:13:07.71 ID:ywVLtZMs0
>>96
バカは黙っとけ

64: エトラビリン(茸) [ニダ] 2020/03/26(木) 19:56:16.11 ID:gczeuieQ0
>>44
英語でも日本語でもないキチガイ言葉だよね

57: ファビピラビル(奈良県) [US] 2020/03/26(木) 19:55:24.07 ID:drd4a3KK0
太郎ちゃん優しいな
それに比べてぬりかべ小池は…

67: プロストラチン(大阪府) [US] 2020/03/26(木) 19:56:35.90 ID:vluST1YL0
日本語でOKをリアルで見た感じ

97: エトラビリン(茸) [ニダ] 2020/03/26(木) 20:03:01.27 ID:gczeuieQ0
>>67
オーケーと表現するのと同じ

564: ビクテグラビルナトリウム(茸) [DE] 2020/03/27(金) 02:30:26.88 ID:mCTymKro0
>>67
日本語でおkって、OKじゃないんだわ
本当は「日本語でお書き下さい」なんだよね
要はスレタイのようなやり取りを表現してる一言

jkが「常識的に考えて」の一言であるように、
2ch語って単なる略語や短縮というワケじゃないんだわ
『略しすぎて原型が一見して分からない』まで行って初めて2ch語として認められる
そういう、意味を知らない初心者を発見して、時に排他するための検査キットなのが2ch語

565: リバビリン(神奈川県) [US] 2020/03/27(金) 02:34:40.45 ID:iMLOjcUG0
>>564
コピペ知らんのか

73: ラニナミビルオクタン酸エステル(神奈川県) [CN] 2020/03/26(木) 19:57:28.06 ID:W7taKU7R0
ウチのかーちゃん
「ほら、あれ、なんとかシュート!」

無理すんな(´・ω・`)

84: ファムシクロビル(SB-Android) [US] 2020/03/26(木) 19:59:28.16 ID:OSIsARgE0
厚労省の役人って本当に怖いな
つい最近まで全国の病院を再編って称して
減らしてきたんだぞ
厚労省の理想通りに病院が減っていたら
イタリアと同じになっていただろうな

158: ペンシクロビル(空) [CN] 2020/03/26(木) 20:13:45.54 ID:+JxdD3nu0
>>84
社会保障費がアホほど増えてるからそれは正しい
こんなイレギュラーを完全に対応できるような体制を取り続けてたら若い人人への負担が再現なく膨らむぞ

92: リバビリン(SB-iPhone) [ニダ] 2020/03/26(木) 20:00:55.06 ID:koNSHSpB0
これ、スレタイの意味分からない世代も多くなったんだろうな

93: プロストラチン(東京都) [FR] 2020/03/26(木) 20:01:27.35 ID:L94W4H320
オーバーシュートの後にかっこ書きをすると
意味が違うのが多かったな
誰が言い出したわけ?

110: オセルタミビルリン(東京都) [US] 2020/03/26(木) 20:04:10.08 ID:p8jianWG0
河野に同意
ほんと誰でもカタカナ英語じゃなくして欲しい

149: ネビラピン(岩手県) [CN] 2020/03/26(木) 20:12:00.27 ID:9Iz83woK0
この人次の総理でいいよもう
日本のIT環境もきっとマシになるし
サイバー担当大臣ネット使えないみたいな人事しないでしょ

151: レムデシビル(愛知県) [GB] 2020/03/26(木) 20:12:04.25 ID:D80j/+9p0
説明に聞きなれないワード使う奴は
相手に伝える気が無い奴

180: ザナミビル(福島県) [KR] 2020/03/26(木) 20:21:44.25 ID:F4ioheaZ0
日本語化出来る程の知識が無いだけだよ。

190: ロピナビル(庭) [NL] 2020/03/26(木) 20:24:38.68 ID:OoXYej+X0
オーバーシュートは感染爆発じゃなくね?
ある設定された値を超えるという意味で、医療崩壊を定量的に表現するにはいい言葉だと思うけど。
聞き慣れない言葉だからってハナから否定してるようだと本質が理解されないままだろ。

229: バルガンシクロビル(やわらか銀行) [US] 2020/03/26(木) 20:32:53.52 ID:6dX6QpHx0
>>190
じゃあ感染爆発でよくね?

250: ダクラタスビル(兵庫県) [DE] 2020/03/26(木) 20:38:41.97 ID:66/ALuIM0
>>190
まず最初にオーバーシュートって単語を使った厚労省の文書がオーバーシュート(爆発的患者急増)って括弧付きにしたのが混乱を招いてる

しかも、その括弧内の方の意味で使ってたし

241: ポドフィロトキシン(庭) [US] 2020/03/26(木) 20:36:01.97 ID:93zuMKOO0
ナウなヤングにバカウケ的なニュアンスだな

245: ザナミビル(北海道) [US] 2020/03/26(木) 20:37:18.04 ID:1BJhZ3Ut0
オーバーシュートはホントわからんかったしね

247: ホスフェニトインナトリウム(SB-iPhone) [PL] 2020/03/26(木) 20:37:20.96 ID:ntrKZeGz0
オーバーシュートは、
本当は「許容範囲を超えた感染」が正しいと思うの

270: ソホスブビル(家) [MX] 2020/03/26(木) 20:43:30.90 ID:RTtfuBOd0
胡散臭い奴ほど横文字使ってる

426: イノシンプラノベクス(東京都) [ニダ] 2020/03/26(木) 22:16:15.67 ID:Nd7gH6NU0
ナイスツッコミ





引用元:https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1585219177/